Alertes: Season 2, Episode 16

2 - 16: La reine de la patate

The authority and leadership of the new captain Pelletier is put to the test. In addition to having to deal with his breakup with Jennifer, all the investigators seem to be doing their own thing. Pelletier takes it personally.