Adam-12: Season 1, Episode 3

1 - 3: Log 011: It's Just A Little Dent, Isn't It?

Reed dents the fender of the patrol car while putting gas in it and frets the entire shift about the impact of it on his career. At roll call Mac and the Lieutenant talk to the officers about a man who has been intimidating a woman who is to testify about the man's son's involvement in a crime. They talk to the woman, an influential neighbor, bartender where the man hangs out, and then the man himself. They respond to a call about a man holding a baby as a hostage with a gun. Malloy enters the house and talks the man down who appears to be high on drugs. A call that night by a neighbor leads them to catching the man after he used stones to break the woman's windows. At the end Malloy tells the Lieutentant that the dent is about the size of a reprimand.